🏹⛐🤐
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
⛣(撰稿:封晶岚)“丹青溢彩”中国画学术邀请展在北京开幕
2024/06/25唐勇环⚴
日本5月再现贸易逆差
2024/06/25邰蓉梦✞
反制对台售武, 就要这样迅速又精准
2024/06/25祁纨峰➠
美FBI突击搜查奥克兰市长住所:搬出80个箱子原因尚不明
2024/06/25曲飞娟✁
阿里发布职业趋势报告 详解AI时代工作怎么变
2024/06/25应进博⛔
湖南新晃突发山体滑坡,失联8人全部遇难
2024/06/24荆琳义🐴
黑龙江省“寒地龙药”产业实现优化升级
2024/06/24苏瑞言🐰
生态环境部发布《2023中国生态环境状况公报》
2024/06/24童才秋a
17岁中专女生入围全球数学竞赛12强!是什么限制了我女儿的数学能力?
2024/06/23欧阳瑞程v
王利明:论合同违背公序良俗——以《合同编解释》第17条为中心
2024/06/23黄竹伊⛚